SENSEI
(Maestro/maestra/teacher)
El verdadero espíritu de las Artes Marciales, no consiste solamente en la parte de combate por sí misma, sino en la actitud, en el aprendizaje mental y en el desarrollo espiritual. De ahí que la elección del “SENSEI”(maestro/maestra) sea fundamental.
Un “SENSEI”(maestro/maestra) no es solamente una persona que tiene más conocimientos técnicos que nosotros, un maestro/maestra debe ser capaz de enseñarnos realmente la parte física y espiritual de nuestra disciplina. No olvidemos nunca que, en definitiva, tanto en las artes marciales como en cualquier otra enseñanza, el “SENSEI”(maestro/maestra) es la persona que nos enseña a caminar por la vida con respeto hacia los demás y hacia nosotros mismos. Cualquier persona puede enseñarnos a romper piernas y brazos, no es esto en si mismo muy difícil de aprender, ni siquiera de enseñar.
Lo que sí es difícil de enseñar es el BUSHIDO, es decir, cualquiera que sea aquel código de honor que nos permita respetarnos y respetar a nuestros semejantes.
Y para esto si hace falta ser un “SENSEI”(maestro/maestra), un hombre o mujer que nos lo enseñara todo, un hombre o mujer digno de este nombre y en el que podremos confiar en todo, por todo y por encima de todo, un hombre o mujer que será un poco nuestro padre/madre, nuestro hermano/hermana y para siempre
nuestro amigo/amiga.
(Martina, 9 años, entrena en el Sakura Dojo de Alicante y ha venido a Murcia para… no lo se como expresarlo… HACERME FELIZ)
Gracias mi querida Martina!
The true spirit of the Martial Arts doesn’t only consist on the combat part for itself, but in the attitude, in the mental learning and in the spiritual development.
For that reason the election of the “SENSEI”(teacher) is fundamental.
A “SENSEI”(teacher) is not only a person that has more technical knowledge than us; a teacher should be able to really teach the physical and spiritual part of our discipline. Never forget that, definitly in the martial arts as in any other teaching; the “SENSEI”(teacher) is the person that teaches us to walk through the life with
respect toward the others and toward ourselves. Anyone can teach us to break legs and arms; this is not very difficult of learning, and even of teaching.
What is difficult to teach is the BUSHIDO, that is, whatever the code of honor that allows us to respect us and to respect our neighbors. And for this it is necessary to be a “SENSEI”(teacher), a man or woman that taught us everything, a man or woman worthy of this name and in the one that will be able to trust everything, and above everything, a man or woman that will be a little bit our father/mother, our brother/sister and forever our friend.
(Martina, 9 years old, trains at the Sakura Dojo in Alicante and has come to Murcia for … I do not know how to express it … MAKE ME HAPPY)
Thank you my dear Martina!
